В Узбекистане особое внимание уделяется развитию сельского хозяйства, в частности животноводства, на основе современных технологий, повышению эффективности производства, внедрению передового зарубежного опыта и расширению международного сотрудничества. Ўзбекистонда қишлоқ хўжалиги, хусусан, чорвачилик соҳасини замонавий технологиялар асосида ривожлантириш, ишлаб чиқариш самарадорлигини ошириш, илғор хорижий тажрибаларни амалиётга жорий этиш ҳамда халқаро ҳамкорликни кенгайтиришга алоҳида эътибор қаратилмоқда. In Uzbekistan, special attention is paid to the development of agriculture, particularly livestock farming, based on modern technologies, increasing production efficiency, implementing advanced foreign experience, and expanding international cooperation.
В этом направлении в здании Совета фермеров Узбекистана состоялась встреча с руководством Управления сельского хозяйства автономного района Нинся-Хуэй Китайской Народной Республики.
Во встрече приняли участие заместители председателя Совета фермеров Узбекистана Т. Саттаров и З. Мустафакулов, а также специалисты, ответственные за сельское хозяйство и животноводство, и представители соответствующих отраслей китайской стороны.
В ходе диалога были подробно обсуждены вопросы дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества между Узбекистаном и Китаем в сфере животноводства, эффективного использования имеющихся возможностей и реализации перспективных проектов.
В частности, особое внимание было уделено возможностям внедрения современных и инновационных технологий в животноводческую отрасль, организации процессов ухода и кормления скота на основе современных подходов, повышения показателей продуктивности и цифровизации производственных процессов.
Также были рассмотрены вопросы изучения передового опыта Китая в сфере животноводства и его внедрения в практику с адаптацией к условиям Узбекистана. В качестве важных направлений отмечены возможности сотрудничества в области содержания и ухода за скотом, формирования кормовой базы, совершенствования племенного дела, разведения продуктивных пород и создания современных фермерских хозяйств.
На встрече также обсуждались вопросы реализации проектов в экспортно-импортном направлении. В частности, состоялся обмен мнениями о развитии торгово-экономических связей по животноводческой продукции, необходимым технологиям, оборудованию и другим средствам, используемым в отрасли, возможностях налаживания прямого сотрудничества между субъектами предпринимательства.
Стороны подчеркнули важность налаживания сотрудничества в области разработки и реализации совместных инвестиционных проектов в сфере животноводства, создания современных животноводческих комплексов, модернизации производственных мощностей и увеличения производства продукции с высокой добавленной стоимостью.
В завершение встречи стороны выразили готовность продолжить сотрудничество по эффективному использованию имеющегося потенциала в сфере животноводства, выводу взаимовыгодного сотрудничества на новый уровень, реализации перспективных инвестиционных и торговых проектов, а также широкому внедрению инновационных подходов в данной сфере.
Шу йўналишда Ўзбекистон фермерлари кенгаши биносида Хитой Халқ Республикасининг Нинся-Хуэй автоном ҳудуди Қишлоқ хўжалиги бошқармаси раҳбарияти билан учрашув ўтказилди.
Учрашувда Ўзбекистон фермерлари кенгаши раиси ўринбосари Т. Саттаров ва З.Мустафақуловлар шунингдек, қишлоқ хўжалиги ва чорвачилик соҳасига масъул мутахассислар ҳамда Хитой томонининг тегишли соҳа вакиллари иштирок этди.
Мулоқот давомида Ўзбекистон ва Хитой ўртасида чорвачилик соҳасида ўзаро манфаатли ҳамкорликни янада ривожлантириш, мавжуд имкониятлардан самарали фойдаланиш ва истиқболли лойиҳаларни амалга ошириш масалалари атрофлича муҳокама қилинди.
Хусусан, чорвачилик тармоғига замонавий ва инновацион технологияларни жорий этиш, чорва молларини парваришлаш ва озиқлантириш жараёнларини замонавий ёндашувлар асосида ташкил этиш, маҳсулдорлик кўрсаткичларини ошириш ҳамда ишлаб чиқариш жараёнларини рақамлаштириш имкониятларига алоҳида эътибор қаратилди.
Шунингдек, чорвачилик соҳасида Хитойнинг илғор тажрибасини ўрганиш ва уни Ўзбекистон шароитига мослаштирган ҳолда амалиётга татбиқ этиш масалалари кўриб чиқилди. Бунда чорва молларини сақлаш ва парваришлаш, озуқа базасини шакллантириш, наслчилик ишларини такомиллаштириш, маҳсулдор зотларни кўпайтириш ҳамда замонавий фермер хўжаликларини ташкил этиш бўйича ҳамкорлик қилиш имкониятлари муҳим йўналишлар сифатида қайд этилди.
Учрашувда, шунингдек, экспорт-импорт йўналишидаги лойиҳаларни амалга ошириш масалалари муҳокама қилинди. Хусусан, чорвачилик маҳсулотлари, зарур технологиялар, ускуналар ва соҳада фойдаланиладиган бошқа воситалар бўйича ўзаро савдо-иқтисодий алоқаларни ривожлантириш, тадбиркорлик субъектлари ўртасида тўғридан-тўғри ҳамкорликни йўлга қўйиш имкониятлари юзасидан фикр алмашилди.
Томонлар чорвачилик соҳасида қўшма инвестиция лойиҳаларини ишлаб чиқиш ва амалга ошириш, замонавий чорвачилик мажмуаларини ташкил этиш, ишлаб чиқариш қувватларини модернизация қилиш ҳамда юқори қўшилган қийматга эга маҳсулотлар ишлаб чиқаришни кўпайтириш борасида ҳамкорликни йўлга қўйиш муҳимлигини таъкидладилар.
Учрашув якунида томонлар чорвачилик соҳасидаги мавжуд салоҳиятдан самарали фойдаланиш, ўзаро манфаатли ҳамкорликни янги босқичга олиб чиқиш, истиқболли инвестиция ва савдо лойиҳаларини амалга ошириш ҳамда соҳада инновацион ёндашувларни кенг жорий этиш бўйича ҳамкорликни давом эттиришга тайёр эканликларини билдирдилар.
In this regard, a meeting was held at the building of the Farmers' Council of Uzbekistan with the leadership of the Ningxia Hue Autonomous Region Agriculture Department of the People's Republic of China.
The meeting was attended by Deputy Chairmen of the Council of Farmers of Uzbekistan T. Sattarov and Z. Mustafakulov, as well as specialists responsible for agriculture and animal husbandry and representatives of relevant sectors from the Chinese side.
During the dialogue, issues regarding the further development of mutually beneficial cooperation between Uzbekistan and China in the livestock sector, the effective use of existing opportunities, and the implementation of promising projects were discussed in detail.
In particular, special attention was paid to the possibilities of introducing modern and innovative technologies into the livestock sector, organizing livestock care and feeding processes based on modern approaches, increasing productivity indicators, and digitalizing production processes.
Issues regarding the study of China's advanced experience in livestock farming and its practical implementation, adapted to the conditions of Uzbekistan, were also considered. Opportunities for cooperation in livestock breeding and care, the formation of a fodder base, the improvement of breeding, the breeding of productive livestock breeds, and the establishment of modern farms were identified as important areas.
Issues regarding the implementation of export-import projects were also discussed at the meeting. In particular, an exchange of views took place regarding the development of trade and economic ties regarding livestock products, necessary technologies, equipment, and other means used in the industry, as well as opportunities for establishing direct cooperation between business entities.
The parties emphasized the importance of establishing cooperation in developing and implementing joint investment projects in livestock farming, creating modern livestock complexes, modernizing production capacities, and increasing the production of high-value-added products.
At the end of the meeting, the parties expressed their readiness to continue cooperation on the effective use of the existing potential in the field of animal husbandry, bringing mutually beneficial cooperation to a new level, implementing promising investment and trade projects, as well as widely introducing innovative approaches in this area.
