Повышение потенциала фермеров — важный фактор развития сельского хозяйства Фермерлар салоҳиятини ошириш — қишлоқ хўжалиги тараққиётининг муҳим омили Building farmers’ capacity: a key factor in agricultural development
Фонд поддержки фермерских хозяйств выделил 5 млрд сумов фонду развития сельскохозяйственного техникума имени Лолы Муротовой. На эти средства 395 руководителей фермерских хозяйств прошли краткосрочные учебные курсы. Фермер хўжаликларини қўллаб-қувватлаш жамғармаси Лола Муротова номидаги қишлоқ хўжалигига ихтисослашган техникумни ривожлантириш жамғармасига 5 миллиард сўм ажратди. Шу маблағ ҳисобидан 395 нафар фермер хўжалиги раҳбари қисқа муддатли ўқув курсларида малака оширди. The Farmers Support Fund allocated UZS 5 billion to the development fund of the Lola Murotova Agricultural Vocational Technical College. With these funds, 395 heads of farms completed short-term training courses.
Подробнее →Узбекистан и Китай: сотрудничество в сельском хозяйстве выходит на новый уровень Ўзбекистон ва Хитой: қишлоқ хўжалигидаги ҳамкорлик янги босқичда Uzbekistan and China: Agricultural Cooperation Reaches a New Level
В Ташкенте прошла B2B-встреча делегации китайской провинции Хайнань с узбекскими предпринимателями. В ней участвовали и представители Совета фермеров Узбекистана. Тошкентда Хитойнинг Хайнан провинцияси делегацияси ва ўзбек тадбиркорлари иштирокида B2B бизнес учрашуви бўлиб ўтди. Унда Ўзбекистон фермерлари кенгаши вакиллари ҳам қатнашди. A B2B meeting in Tashkent brought together a delegation from China’s Hainan Province, Uzbek entrepreneurs and representatives of the Council of Farmers of Uzbekistan.
Видео Подробнее →Постановление ПП-322 в действии: фермер из Хорезма получает дополнительный доход от животноводства ПҚ-322-сон қарор амалда: Хоразмлик фермер чорвачилик орқали қўшимча даромад топмоқда Resolution PQ-322 in Action: A Khorezm Farmer Earns Extra Income from Livestock
Фермерское хозяйство «Бахтиёр Марям» Ханкинского района по постановлению ПП-322 построило животноводческое помещение лёгкой конструкции и довело поголовье скота до 70–80 голов. Хонқа туманидаги «Бахтиёр Марям» фермер хўжалиги ПҚ-322-сон қарор асосида енгил конструкцияли чорвачилик биноси қуриб, мол бош сонини 70–80 тага етказди. Under Resolution PQ-322, the «Bakhtiyor Maryam» farm in Khonqa District built a light-frame livestock barn and grew its herd to 70–80 head.
Видео Подробнее →Развитие животноводства — продовольственная стабильность: на примере Андижанской области Чорвачилик ривожи – озиқ-овқат барқарорлиги: Андижон вилояти мисолида Livestock Development for Food Security: The Example of Andijan Region
В Андижанской области фермерские хозяйства, специализировавшиеся на хлопке и зерне, развивают животноводство, получают дополнительный доход и создают новые рабочие места. Андижон вилоятида пахта ва ғаллага ихтисослашган фермер хўжаликларида чорвачилик йўлга қўйилмоқда, қўшимча даромад манбалари ва янги иш ўринлари яратилмоқда. In Andijan Region, farms that used to specialise in cotton and grain are taking up livestock farming, which gives them extra income and creates new jobs.
Видео Подробнее →Турецкая делегация в Янгиюльском районе: знакомство с инновационным центром для фермеров Туркия делегацияси Янгийўл туманида: фермерлар учун инновацион марказ билан танишув Turkish Delegation in Yangiyul District: Visiting an Innovation Centre for Farmers
Делегация из Турции посетила инновационный центр для фермеров, который Совет фермеров Узбекистана создаёт в Янгиюльском районе. Туркия делегацияси Янгийўл туманида Ўзбекистон фермерлари кенгаши томонидан ташкил этилаётган инновацион марказга амалий ташриф буюрди. A delegation from Türkiye visited the innovation centre for farmers that the Council of Farmers of Uzbekistan is setting up in Yangiyul District.
Видео Подробнее →Фермеры Узбекистана в Китае: подписаны контракты на сельхозтехнику Ўзбекистон фермерлари Хитойда: қишлоқ хўжалиги техникаси бўйича шартномалар имзоланди Uzbek Farmers in China: Contracts Signed for Agricultural Machinery
В ходе рабочего визита в Китай делегация Совета фермеров Узбекистана посетила крупных производителей сельхозтехники и подписала контракты на поставку тракторов и техники. Ўзбекистон фермерлари кенгаши делегацияси Хитойга амалий ташриф давомида йирик қишлоқ хўжалиги техникаси ишлаб чиқарувчилари билан танишди ва трактор ҳамда техника бўйича шартномалар имзолади. During a working visit to China, a delegation of the Council of Farmers of Uzbekistan visited major agricultural machinery manufacturers and signed contracts for tractors and equipment.
Видео Подробнее →Ферганская делегация в Турции: переговоры о поставках in vitro саженцев Фарғона делегацияси Туркияда: in vitro кўчатлар бўйича музокаралар Fergana Delegation in Türkiye: Talks on In Vitro Fruit Seedlings
Делегация во главе с хокимом Ферганской области провела в Турции переговоры о поставках плодовых саженцев, выращенных методом in vitro. Фарғона вилояти ҳокими бошчилигидаги делегация Туркияда in vitro усулида етиштирилган мева кўчатларини етказиб бериш бўйича музокаралар ўтказди. A delegation led by the Governor (Hokim) of Fergana Region held talks in Türkiye on supplying fruit seedlings grown with in vitro technology.
Видео Подробнее →Президент топшириғи ижроси: фермерларнинг хорижда таълим олиши учун молиявий кўмак кўрсатилди Президент топшириғи ижроси: фермерларнинг хорижда таълим олиши учун молиявий кўмак кўрсатилди Implementing the President’s instructions: financial support for farmers’ training abroad
Фонд поддержки фермерских хозяйств выделил 124,5 млн сумов на возмещение транспортных и гостиничных расходов фермеров Кашкадарьинской, Сырдарьинской и Хорезмской областей, участвовавших в учебных программах и программах обмена опытом в Китае и Турции. Фермер хўжаликларини қўллаб-қувватлаш жамғармаси Хитой ва Туркиядаги ўқув ҳамда тажриба алмашинув дастурларида иштирок этган Қашқадарё, Сирдарё ва Хоразм вилоятлари фермерларининг транспорт ва меҳмонхона харажатларини қоплаш учун 124,5 млн сўм ажратди. The Farmers Support Fund allocated UZS 124.5 million to cover travel and hotel expenses of farmers from Kashkadarya, Syrdarya and Khorezm regions who took part in training and experience-exchange programmes in China and Turkey.
Подробнее →Фермерскому хозяйству "TÖHTASIN PARMONOV" Алтыарыкского района Ферганской области выделен кредитный ресурс в размере 2 000 000 000 сумов Фарғона вилояти Олтиариқ туманидаги “TO‘HTASIN PARMONOV” фермер хўжалигига 2 000 000 000 сўм кредит ресурси ажратилди A credit resource of 2,000,000,000 soums has been allocated to the "TOHTASIN PARMONOV" farm in the Altyaryk district of the Fergana region.
Фондом поддержки фермерских хозяйств через АКБ "Агробанк" выделен кредитный ресурс в размере 2 000 000 000 сумов сроком на 84 месяца с льготным периодом 36 месяцев для реализации проекта по приобретению холодильной камеры фермерского хозяйства "TÖHTASIN PARMONOV," действующего на территории Алтыарыкского района Ферганской области. Фермер хўжаликларини қўллаб-қувватлаш жамғармаси томонидан Фарғона вилоятининг Олтиариқ тумани ҳудудида фаолият юритувчи “TO‘HTASIN PARMONOV” фермер хўжалигининг совуткичли камера сотиб олиш лойиҳасини амалга ошириш учун Агробанк АТБ орқали 2 000 000 000 сўм миқдорида, 84 ой муддатга 36 ой имтиёзли давр билан кредит ресурси ажратилди. To implement the project for the purchase of a refrigerated chamber for the "TO'HTASIN PARMONOV" farm operating in the Altyaryk district of the Fergana region, the Farm Support Fund has allocated a loan resource in the amount of 2,000,000,000 soums through Agrobank JSCB for a term of 84 months with a grace period of 36 months.
Подробнее →ООО "INDIGO TRADE" Сариасийского района Сурхандарьинской области выделен кредитный ресурс в размере 600 000 000 сумов Сурхондарё вилояти Сариосиё туманидаги “INDIGO TRADE” МЧЖга 600 000 000 сўм кредит ресурси ажратилди A credit resource of 600,000,000 soums was allocated to "INDIGO TRADE" LLC in the Sariosiyo district of the Surkhandarya region.
Для реализации проекта по закупке сельскохозяйственной техники ООО "INDIGO TRADE," действующего на территории Сариасийского района Сурхандарьинской области, Фондом поддержки фермерских хозяйств через АКБ "Туронбанк" выделен кредитный ресурс в размере 600 000 000 сумов сроком на 12 месяцев с льготным периодом 6 месяцев. Фермер хўжаликларини қўллаб-қувватлаш жамғармаси томонидан Сурхондарё вилоятининг Сариосиё тумани ҳудудида фаолият юритувчи “INDIGO TRADE” МЧЖ нинг қишлоқ хўжалиги техникасини сотиб олиш лойиҳасини амалга ошириш учун Туронбанк АТБ орқали 600 000 000 сўм миқдорида, 12 ой муддатга 6 ой имтиёзли давр билан кредит ресурси ажратилди. To implement the project for the purchase of agricultural machinery for "INDIGO TRADE" LLC operating in the Sariasia district of the Surkhandarya region, the Farmers' Support Fund has allocated a credit resource in the amount of 600,000,000 soums through JSCB Turonbank for a term of 12 months with a grace period of 6 months.
Подробнее →Состоялся открытый диалог с активными женщинами в сельском хозяйстве Қишлоқ хўжалигидаги фаол хотин-қизлар билан очиқ мулоқот ўтказилди An open dialogue was held with active women in agriculture
В Ташкентском государственном аграрном университете организован открытый диалог с женщинами, работающими в сфере сельского хозяйства. Тошкент давлат аграр университетида қишлоқ хўжалиги соҳасида меҳнат қилаётган хотин-қизлар билан очиқ мулоқот ташкил этилди. An open dialogue with women working in the agricultural sector was organized at the Tashkent State Agrarian University.
Видео Подробнее →В СЫРДАРЬИНСКОМ РАЙОНЕ СОСТОЯЛАСЬ РАСШИРЕННАЯ ВСТРЕЧА С УЧАСТИЕМ ФЕРМЕРОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ОТРАСЛИ СИРДАРЁ ТУМАНИДА ФЕРМЕРЛАР ВА СОҲА МУТАХАССИСЛАРИ ИШТИРОКИДА КЕНГАЙТИРИЛГАН УЧРАШУВ ЎТКАЗИЛДИ AN EXPANDED MEETING WAS HELD IN THE SYRDARYA DISTRICT WITH THE PARTICIPATION OF FARMERS AND INDUSTRY SPECIALISTS
В Сырдарьинском районе с участием руководителей фермерских хозяйств и специалистов сферы состоялась расширенная встреча, посвященная вопросам развития сельского хозяйства, обеспечения продовольственной безопасности и укрепления экологической стабильности. Сирдарё туманида ҳудуддаги фермер хўжаликлари раҳбарлари ҳамда соҳа мутахассислари иштирокида қишлоқ хўжалигини ривожлантириш, озиқ-овқат хавфсизлигини таъминлаш ва экологик барқарорликни мустаҳкамлаш масалаларига бағишланган кенгайтирилган учрашув бўлиб ўтди. An expanded meeting dedicated to the development of agriculture, ensuring food security, and strengthening environmental stability was held in the Syrdarya district with the participation of heads of farms and industry specialists.
Подробнее →