В Ташкенте прошла B2B-встреча делегации китайской провинции Хайнань с узбекскими предпринимателями. В ней участвовали и представители Совета фермеров Узбекистана. Тошкентда Хитойнинг Хайнан провинцияси делегацияси ва ўзбек тадбиркорлари иштирокида B2B бизнес учрашуви бўлиб ўтди. Унда Ўзбекистон фермерлари кенгаши вакиллари ҳам қатнашди. A B2B meeting in Tashkent brought together a delegation from China’s Hainan Province, Uzbek entrepreneurs and representatives of the Council of Farmers of Uzbekistan.
Сотрудничество Узбекистана и Китая в сельском хозяйстве выходит на новый уровень.
12 ноября в Ташкенте по инициативе Ассоциации развития инвестиций и предпринимательства Узбекистана прошла B2B бизнес-встреча. В ней участвовали делегация китайской провинции Хайнань и отечественные предприниматели. На встрече присутствовали и представители компании Hainan Mingway Agricultural Animal Husbandry Company, которая занимается семеноводством, производством органических удобрений и торговлей агропродукцией.
Представители Совета фермеров Узбекистана тоже приняли участие во встрече и обменялись мнениями о развитии взаимовыгодного сотрудничества двух стран. Стороны обсудили укрепление сотрудничества в сельском хозяйстве и животноводстве, привлечение китайских инвестиций в аграрный сектор, развитие экспорта и импорта семян и другой продукции. Особое внимание уделили внедрению современных агротехнологий и налаживанию прямых связей между узбекскими фермерами и китайскими компаниями.
«Для нас самое важное — наладить прямые связи наших фермеров с китайскими компаниями. Это открывает новые возможности для внедрения современных агротехнологий, привлечения инвестиций и экспорта продукции».
Встреча стала важным шагом к расширению аграрного сотрудничества двух стран, реализации новых инвестиционных проектов и укреплению позиций отечественной продукции на международных рынках.
Ўзбекистон ва Хитой ўртасида қишлоқ хўжалиги соҳасидаги ҳамкорлик янги босқичга кўтарилмоқда.
Жорий йилнинг 12 ноябрь куни Тошкентда Ўзбекистон инвестиция ва тадбиркорликни ривожлантириш уюшмаси ташаббуси билан B2B бизнес учрашуви бўлиб ўтди. Унда Хитойнинг Хайнан провинцияси делегацияси ва юртимиз тадбиркорлари иштирок этди. Учрашувда уруғчилик, органик ўғитлар ишлаб чиқариш ва аграр маҳсулотлар савдоси билан шуғулланувчи Hainan Mingway Agricultural Animal Husbandry Company вакиллари ҳам қатнашди.
Ўзбекистон фермерлари кенгаши вакиллари ҳам учрашувда иштирок этиб, икки мамлакат ўртасида ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантириш бўйича фикр алмашди. Мулоқотда қишлоқ хўжалиги ва чорвачиликда ҳамкорликни мустаҳкамлаш, Хитой инвестицияларини аграр тармоққа жалб этиш, уруғлик ва бошқа маҳсулотлар экспорти ҳамда импортини ривожлантириш масалалари муҳокама қилинди. Замонавий агротехнологияларни жорий этиш ва ўзбек фермерлари билан Хитой компаниялари ўртасида тўғридан-тўғри алоқаларни йўлга қўйишга алоҳида эътибор қаратилди.
«Биз учун энг муҳими — фермерларимизнинг Хитой компаниялари билан тўғридан-тўғри алоқаларини йўлга қўйиш. Бу замонавий агротехнологияларни жорий этиш, инвестициялар жалб қилиш ва маҳсулотларни экспорт қилиш учун янги имкониятлар очади».
Мазкур учрашув икки давлат ўртасидаги аграр ҳамкорликни кенгайтириш, янги инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш ва миллий маҳсулотларимизнинг халқаро бозорлардаги ўрнини мустаҳкамлаш йўлида муҳим қадам бўлди.
Agricultural cooperation between Uzbekistan and China is reaching a new level.
On 12 November, a B2B business meeting was held in Tashkent at the initiative of the Association for the Development of Investment and Entrepreneurship of Uzbekistan. It brought together a delegation from China’s Hainan Province and Uzbek entrepreneurs. Also present were representatives of Hainan Mingway Agricultural Animal Husbandry Company, which works in seed production, organic fertilisers and agricultural trade.
Representatives of the Council of Farmers of Uzbekistan took part as well and discussed ways to build mutually beneficial cooperation between the two countries. The parties discussed closer cooperation in agriculture and livestock farming, attracting Chinese investment into the agricultural sector, and expanding exports and imports of seeds and other products. They paid particular attention to introducing modern agricultural technologies and building direct links between Uzbek farmers and Chinese companies.
“What matters most to us is building direct links between our farmers and Chinese companies. This opens up new opportunities to introduce modern agricultural technologies, attract investment and export our products.”
The meeting was an important step towards wider agricultural cooperation between the two countries, new investment projects and a stronger position for Uzbek products on international markets.
